Prevod od "je kuga" do Italijanski


Kako koristiti "je kuga" u rečenicama:

Moja dijagnoza je kuga, tuberkoloza, starost... i nema nade.
La mia diagnosi è peste, tubercolosi, vecchiaia...::: e nessuna speranza:
Da. I dok je kuga zaustavljena, èovek je ostao bez kuænih ljubimaca.
E quando la peste fu sconfitta, non c'erano più animali domestici.
Kada je kuga poèela, stariji ljudi su umrli ili brzo prešli u treæi stepen... znaš, slepilo na svetlu, albinizam... iluzije, povremena obamrlost, kao kod Matajasa i ostalih.
Durante il contagio, i vecchi morivano o arrivavano presto al terzo stadio... con sintomi di cecità alla luce, albinismo, illusioni psicotiche, torpori occasionali e via dicendo.
Izvodili su vivisekcije bez anestezije, na deci su proveravali toleranciju na promrzline, izlagali su zarobljenike bolestima kao što je kuga.
Praticavano vivisezioni senza anestesia, testavano la resistenza al congelamento sui bambini, esponevano innocenti prigionieri di guerra alla peste.
Psihijatrija je kuga od koje je gora jedino hirurgija.
La psichiatria è una piaga inferiore solo alla chirurgia!
Šire se glasine da je kuga nestala.
Le voci abbondano. Pare che la peste sia finita.
Mislim da je kuga harala malo prije vas, Dot.
Mi sa che la peste e' venuta un po' prima dei "suoi tempi", Dot.
To je kuga pretvorena u oružje sa odgovarajuæom vakcinom.
Si tratta di un'arma batteriologica e del suo corrispondente vaccino.
Vaše velièanstvo, izbila je kuga u gradu, za vreme vašeg odsustva. Ali sada je u opadanju, hvala Bogu!
Maesta', si e' diffusa un po' di peste in citta' durante la vostra assenza, ma e' stata contenuta, grazie a Dio.
Neke TV emisije kažu da je èudo virus. A neki sajtovi da je kuga. Tako da svi trèe u prodavnice i "èiste" police.
Alcuni programmi in TV hanno detto che il miracolo e' un virus, e alcuni siti web dicono che e' la peste, quindi la gente corre nei negozi e svuota gli scaffali.
Znamo da je kuga ðavolja rabota i bog æe nas zaštititi... a ona æe se razboleti.
Sappiamo che la peste e' opera del diavolo e Dio proteggera' noi... e fara' ammalare lei.
Odin je kuga za ovu zemlju.
Odin e' una piaga per questa terra.
Kad je kuga došla bili smo nemoæni kao životinja pred nadolazeæim morem.
Quando e' giunta la peste... eravamo impotenti, come la spiaggia di fronte all'avanzata del mare.
Šta ako je kuga veæ ovde?
E se la peste fosse gia' qui?
Možda je kuga samo deo toga.
Forse quelle piaghe ne fanno parte.
Kad je kuga došla, samo sam ja bio imun.
Quando arrivò la peste... solo io... ne fui immune.
Došla je kuga i širi se.
C'e' la peste e si sta diffondendo.
Ako je kuga, postoje lekovi i protokoli.
Basta! E' solo peste pneumonica, abbiamo cure e protocolli.
U svim veæim gradovima. Tamo gde je kuga dostigla najviši nivo zaraze.
Tutte le citta' dove l'epidemia ha raggiunto il piu' alto tasso di infezioni.
Ti možeš da uništiti ono što je kuga uzela od tebe ali ja moram da uništim ono što je uzela od mene.
Tu non puoi distruggere il male che ha preso il tuo amore, ma io posso distruggere quello che ha preso il mio.
Možda je kuga samo deo njihovog plana.
Forse l'epidemia è soltanto una parte del loro piano.
Mislila sam da je kuga najgora stvar koja je ikada mogla da se desi.
Senti, credevo che l'epidemia fosse la cosa peggiore che potesse succedere.
Jer nadjosmo ovog čoveka da je kuga, i podiže bunu protiv sviju Jevreja po vasionom svetu, i da je kolovodja jeresi nazaretskoj;
Abbiamo scoperto che quest'uomo è una peste, fomenta continue rivolte tra tutti i Giudei che sono nel mondo ed è capo della setta dei Nazorei
0.3418869972229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?